-
1 Guds fred i huset
Good evening and God bless -
2 fred
-
3 fred
fred [freːd] (-en; -er) Friede(n) m;Guds fred! Grüß Gott!;hålla (sluta) fred Frieden halten (schließen);lämna ngn i fred jdn in Frieden ( oder Ruhe) lassen;till freds zufrieden -
4 overgå
best, exceed, outdo, outshine, pass, surpass* * *vb( være bedre end) surpass ( fx all the others; oneself), outdo;( forventninger) surpass,(mere F) exceed ( fx all expectations), go beyond ( fx it wentbeyond my wildest dreams);( ske for) happen to,(om uheld etc) overtake,F befall;( blive flyttet) be transferred ( til to, fx he was transferred to another department);( til ny ejer) pass ( til to);[ Guds fred som overgår al forstand] the peace of God that passeth all understanding;[ den skam (, skæbne) der overgik ham] the disgrace (, fate) that he suffered (, F: that befell him);[ huset er overgået på fremmede hænder] the house has passed into the hands of strangers. -
5 gudsfred
substantiv1. tilstand hvor fjendtlige handlinger ikke måtte forekomme (fx på juleaften)Guds fred i stugan!, sa gumman
Gudsfred i huset!, sa' konen -
6 rättfärdighet
substantiv1. retfærdighedRättfärdighet är ett övergripande ord och kan förutom laglydnad förknippas med en rad andra begrepp - oskuld, renhet, godhet, räddning, hjälp, fred m.fl.
Retfærdighed er et overordnet ord og kan forbindes med, foruden lovlydighed, en række andre begreber - uskyld, renhed, godhed, redning, hjælp, fred m.fl.Særlige udtryk: -
7 bless
blesto ask God to show favour to: Bless this ship.) velsigne, signe- blessed- blessedly
- blessedness
- blessing
- a blessing in disguisevelsigne1) velsigne, nedkalle Guds velsignelse over2) gjøre lykkelig3) prise (og love)(I'm) blessed\/blest if I will så pokker om jeg vil, ikke sørenbless his\/her soul ( om avdød) måtte han\/hun hvile i fredbless me! eller (God) bless my soul eller well, I'm blessed\/blest du store min, bevare meg velbless oneself korse seg, gjøre korsets tegnblessed with velsignet med, utrustet medGod bless (him\/her\/them) stakkars liten, arme menneske, arme sjel• Sarah, God bless her, married himSara, stakkars menneske, giftet seg med hamGod bless you! eller bless you! Gud bevare deg!, Gud velsigne deg!, Gud være med deg!prositt!not have a penny to bless oneself with ikke eie en rød øre, ikke ha nåla i veggenI'm blessed\/blest if I know det må gudene vite
См. также в других словарях:
Нансен — Петер (Nansen, 1861 1918) датский писатель журналист; видный капиталист, глава крупнейшего датско норвежского изд. Гипдельдаля (1896 1916). Его культ минутных настроений, повышенный интерес к эротике соответствовал «запросам» рантьерской… … Литературная энциклопедия
Bornholmisch — (Bornholmsk) ist ein ostdänischer Dialekt, der auf der dänischen Insel Bornholm gesprochen wird und sowohl mit der dänischen als auch schwedischen Sprache nah verwandt ist. Da Bornholmisch als nordischer Dialekt betrachtet wird, lehnt die… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Gu — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Krieg — 1. Auf Krieg folgt Sieg. – Sprichwörtergarten, 367; Parömiakon, 2541. 2. Aus einem Kriege entsteht der andere. 3. Beim Kriege ist s zu Ende am besten. 4. Besser ein ehrlicher (fröhlicher) Krieg, als ein schlechter Friede. »Es soll kein Friede… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Бьёрнсон, Бьёрнстьерне — Бьёрнстьерне Бьёрнсон Bjørnstjerne Bjørnson … Википедия
Haakon VII of Norway — Haakon VII King of Norway Reign 18 November 1905 − 21 September 1957 ( 1000000000000005100000051 years, 10000000000000307000000307 days) … Wikipedia
Speidernes Fellesorganisasjon — Infobox WorldScouting name =Speidernes Fellesorganisasjon image size = caption =The Guides and Scouts of Norway type = owner = age = headquarters = location = country =Norway coords = f date = 2003 defunct = founders = founder = award for =… … Wikipedia
Egil Hovland — (born October 18, 1924) is a Norwegian composer.Hovland was born in Råde. He studied at the Oslo conservatory with Arild Sandvold and Bjarne Brustad, in Copenhagen with Vagn Holmboe, in Tanglewood with Aaron Copland, and in Florence with Luigi… … Wikipedia
Nekrolog 4. Quartal 2006 — Nekrolog ◄◄ | ◄ | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | ► Nekrolog 2006: 1. Quartal | 2. Quartal | 3. Quartal | 4. Quartal Weitere Ereignisse |… … Deutsch Wikipedia
William G. Sloan — William Gibson Sloan im Alter von 73 Jahren. William Gibson Sloan (* 4. September 1838 in Dalry, Ayrshire, Schottland; † 4. September 1914 in Tórshavn, Färöer) war Evangelist und Erweckungsprediger in Schottland … Deutsch Wikipedia